одолева́тьодоле́ть

Unvollendet одолева́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet одоле́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
überwältigen
Beispiel:
одолева́ть врага́
den Feind überwältigen
Beispiel:
Она́ смогла́ одоле́ть злоумы́шленника.
Es gelang ihr, den Eindringling zu überwältigen.
2.
überwinden, schaffen(одолева́ть)
3.
überwinden(одоле́ть)
Beispiel:
Ты должна́ одоле́ть свою́ ве́чную засте́нчивость.
Du musst deine ewige Schüchternheit überwinden.
4.
bewältigen(одолева́ть)
Beispiel:
с трудо́м одолева́ть го́ру
mit Mühe den Gipfel erreichen
5.
bewältigen, schaffen(одоле́ть)
Beispiel:
Подъём был круто́й, мы едва́ суме́ли одоле́ть его́ на лы́жах.
Der Aufstieg war so steil, dass wir ihn mit den Skiern kaum bewältigen konnten.

Info: одолева́ть: кого? что?

одоле́ть: кого? что?

Beispielealleодолева́тьодоле́ть

Сколько челове́ку лет, видно по тому, одолева́ет он за раз по две ступе́ньки или по две табле́тки.Wie alt ein Mann ist, erkennt man daran, ob er zwei Stufen oder zwei Tabletten auf einmal nimmt.

	unvollendet	vollendet
ты	одолева́й!	одоле́й!
вы	одолева́йте!	одоле́йте!

Aktiv Präsens	одолева́ющий		überwältigend, bezwingend, überwiegend
Aktiv Vergangenheit	одолева́вший	одоле́вший	überwindend, besiegend, bezwingend
Passiv Präsens	одолева́емый		überwältigt, befallen, geplagt, heimgesucht
Passiv Vergangenheit		одолённый
Adverbial Präsens	одолева́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	одолевав одолевавши	одоле́в одолевши	beim machen (Vergangenheit)