огорчи́ть

Verbvollendet (Partner огорча́ть)sehr selten genutzt (#13243)

1.
betrüben, bekümmern
я был огорчён его поведением
sein Benehmen hat mich betrübt

Nutzungs-Info

кого?

Beispiele

Её нерассудительный поступок огорчил всю семью.
Ihre unbedachte Handlung hat die ganze Familie bestürzt.
Игрок, сплоховавший в последней минуте, огорчил всю команду.
Der Spieler, der in der letzten Minute einen Fehler gemacht hatte, enttäuschte die ganze Mannschaft.
Недоконченность романа огорчила читателей.
Die Unvollständigkeit des Romans enttäuschte die Leser.
Смерть Тома всех нас очень огорчи́ла.
Toms Tod hat uns alle sehr traurig gemacht.
Незаконченность романа огорчила многих читателей.
Der unfertige Zustand des Romans enttäuschte viele Leser.
Команда, вылетевшая из турнира, огорчила болельщиков.
Die aus dem Turnier ausgeschiedene Mannschaft enttäuschte ihre Fans.
Садовник, обкромсавший розы слишком коротко, огорчил хозяйку.
Der Gärtner, der die Rosen zu stark zurückgeschnitten hatte, verärgerte die Hausherrin.
Но́вости сильно огорчи́ли его.
Die Nachrichten haben ihn sehr deprimiert.
Мальчик, проболтавшийся о подарке, огорчил всех.
Der Junge, der sich mit dem Geschenk verplappert hatte, enttäuschte alle.
Смерть Ронни Джеймса Дио очень огорчи́ла меня.
Der Tod von Ronnie James Dio hat mich sehr traurig gemacht.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	-	огорчу́
ты	-	огорчи́шь
он/она́/оно́	-	огорчи́т
мы	-	огорчи́м
вы	-	огорчи́те
они́	-	огорча́т

Imperativ
ты	огорчи́
вы	огорчи́те

Vergangenheit
männlich	огорчи́л
weiblich	огорчи́ла
sächlich	огорчи́ло
plural	огорчи́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	огорчи́вший	betrübend, enttäuschend, bekümmernd
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	огорчённый	betrübt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	огорчи́в огорчивши	beim machen (Vergangenheit)