объе́хавший
- 1.
umfahren habend, herumgefahren, umgangen habend
Объе́хавший про́бку води́тель добра́лся до рабо́ты во́время.
Der Fahrer, der den Stau umfahren hatte, kam pünktlich zur Arbeit.
Aktives Partizip der Vergangenheit von объехать; meist attributiv gebraucht, im Deutschen oft als Relativsatz wiedergegeben.
- 2.
weitgereist, viel herumgekommen, bereist habend
Объе́хавший весь мир иссле́дователь рассказа́л о свои́х приключе́ниях.
Der Forscher, der die ganze Welt bereist hatte, erzählte von seinen Abenteuern.
Von einer Person, die viele Länder oder Gegenden durchreist hat.
Beispiele
Объехавший половину Европы турист рассказывал удивительные истории.
Der Tourist, der durch halb Europa gereist war, erzählte erstaunliche Geschichten.
Deklination
| объе́хавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий объе́хавший | -ая объе́хавшая | -ее объе́хавшее | -ие объе́хавшие |
| Gen.Genitive | -его объе́хавшего | -ей объе́хавшей | -его объе́хавшего | -их объе́хавших |
| Dat.Dative | -ему объе́хавшему | -ей объе́хавшей | -ему объе́хавшему | -им объе́хавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий объе́хавшего объе́хавший | -ую объе́хавшую | -ее объе́хавшее | -их -ие объе́хавших объе́хавшие |
| Inst.Instrumental | -им объе́хавшим | -ей -ею объе́хавшей объе́хавшею | -им объе́хавшим | -ими объе́хавшими |
| Prep.Prepositional | -ем объе́хавшем | -ей объе́хавшей | -ем объе́хавшем | -их объе́хавших |
Kurzformen
-Wortfamilieвъе́хатьPRO
- въе́хатьhineinfahren; herauffahren; einziehen; hineinfahren (in)
- объе́хатьumfahren; bereisen
- отъе́хатьabfahren
- подъе́хатьheranfahren; anreisen; sich einschmeicheln
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
