OpenRussian

Home Wörterbuch Grammatik Üben Einst.

обры́вок

weniger häufig #5979

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Fetzen, Schnipsel, abgerissenes Stück
Он записа́л но́мер на обры́вке бума́ги.
Er schrieb die Nummer auf einen Papierfetzen.
Von einem Material: Papier, Stoff, Schnur.
2.
Fetzen, Bruchstück, Fragment
До меня́ доноси́лись обры́вки разгово́ра.
Zu mir drangen Gesprächsfetzen.
Meist im Plural: обрывки разговора / мыслей / воспоминаний.

Beispiele

Студент, нахватавшийся обрывков знаний, часто путается в фактах.
Ein Student, der sich nur Bruchstücke an Wissen angeeignet hat, verwechselt oft die Fakten.
В кармане лежал обрывок бумаги с номером.
In seiner Tasche lag ein Stück Papier mit einer Nummer.
От разговора остались только обрывки фраз.
Von dem Gespräch blieben nur Satzfetzen übrig.
Он нашёл обрывок старого письма в шкафу.
Er fand einen Fetzen eines alten Briefes im Schrank.

Deklination

	Singular	Plural
Nom.Nominative	обры́вок	обры́вки
Gen.Genitive	обры́вка	обры́вков
Dat.Dative	обры́вку	обры́вкам
Acc.Accusative	обры́вок	обры́вки
Inst.Instrumental	обры́вком	обры́вками
Prep.Prepositional	обры́вке	обры́вках

Wortfamilieрыво́кPRO

рыво́кRuck; Spurt; Reißen
Nomenmännlich
обры́вокFetzen; Fetzen
Nomenmännlich

Verwandte Wörter

Siehe auch

разры́вKluft; Abbruch; Riss; Bruch; Zersprengung
обры́вAbhang; Abriss
отрыва́тьabreißen
обрыва́тьсяreißen; abbrechen; sich losreißen; steil abfallen
обо́рванныйzerlumpt
обрыва́тьabreißen; abbrechen; zerreißen
оборва́нецheruntergekommener Mann
обры́вочныйfragmentarisch

Lernen

Bearbeitungen

Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.

Andere Quellen (auto generiert)

Wiktionary PONS Leo bab.la Reverso

Mehr zu den Übersetzungen

Bruchstück Fetzen Fragment Schnipsel Stück abgerissenes