обора́чивать
selten #43145
- 1.
einwickeln, einhüllen, einschlagen
Я обора́чиваю го́лову полоте́нцем.
Ich wickle mir ein Handtuch um den Kopf.
Imperfektiv; perfektiv обернуть. Meist mit Instrumental oder в + Akkusativ.
- 2.
wenden, drehen, umkehren
Он обора́чивал лицо́ к све́ту.
Er wandte sein Gesicht dem Licht zu.
Für 'sich umdrehen' wird das reflexive оборачиваться verwendet.
Beispiele
Мама всегда оборачивает бутерброды в фольгу.
Mama wickelt Sandwiches immer in Alufolie ein.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обора́чиваю | бу́ду обора́чивать |
| ты | обора́чиваешь | бу́дешь обора́чивать |
| он/она́/оно́ | обора́чивает | бу́дет обора́чивать |
| мы | обора́чиваем | бу́дем обора́чивать |
| вы | обора́чиваете | бу́дете обора́чивать |
| они́ | обора́чивают | бу́дут обора́чивать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обора́чивай |
| вы | обора́чивайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обора́чивал |
| weiblich | обора́чивала |
| sächlich | обора́чивало |
| plural | обора́чивали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | einwickelnd, umhüllend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | einwickelnd, umhüllend, der/die/das einwickelte | |
| Passiv Präsens | umlaufend, drehbar, umwandelbar | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обора́чивая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | оборачивав оборачивавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieобора́чиватьPRO
- обора́чиватьсяsich umdrehen; sich herausstellen als; umlaufen; sich einwickeln
- обора́чиваемостьUmsatzgeschwindigkeit
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| обора́чивать | обо- | einwickeln; wenden |
| отора́чивать | ото- | einsäumen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 1 Jahr bearbeitet.
