обмыва́ть
selten #20136
- 1.
abwaschen, waschen, abspülen
Медсестра́ осторо́жно обмыва́ла ра́ну.
Die Krankenschwester wusch die Wunde vorsichtig ab.
Transitiv: что? - oft vom Waschen einer Wunde oder des ganzen Körpers.
- 2.
umspülen, umfließen
Волны́ обмыва́ют прибре́жные скалы.
Die Wellen umspülen die Felsen an der Küste.
Von Wasser oder Wellen, die etwas umgeben.
- 3.
begießen, mit einem Umtrunk feiern
Вечером мы обмыва́ли но́вую маши́ну.
Am Abend begossen wir das neue Auto.
Umgangssprachlich: eine Neuerwerbung mit Alkohol feiern.
Nutzungs-Info
что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | обмыва́ю | бу́ду обмыва́ть |
| ты | обмыва́ешь | бу́дешь обмыва́ть |
| он/она́/оно́ | обмыва́ет | бу́дет обмыва́ть |
| мы | обмыва́ем | бу́дем обмыва́ть |
| вы | обмыва́ете | бу́дете обмыва́ть |
| они́ | обмыва́ют | бу́дут обмыва́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обмыва́й |
| вы | обмыва́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обмыва́л |
| weiblich | обмыва́ла |
| sächlich | обмыва́ло |
| plural | обмыва́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | waschend, spülend, reinigend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | waschend, abspülend, umspülend | |
| Passiv Präsens | gewaschen, gespült, abgewaschen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | обмыва́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | обмывав обмывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieумыва́тьPRO
- обмыва́ниеWaschen; Abspülen
- отмыва́ниеGeldwäsche
- обмыва́тьсяsich abwaschen; gewaschen werden
- отмыва́тьсяherausgehen; sich sauber waschen; sich reinwaschen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 7 Monaten bearbeitet.
anonym hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 6 Jahren bearbeitet.
