обма́нный
- 1.
betrügerisch, arglistig
Он получи́л деньги обма́нным путём.
Er hat das Geld auf betrügerischem Wege bekommen.
Häufig in der Wendung обманным путём 'auf betrügerischem Wege'.
- 2.
täuschend, irreführend, Schein-
Он сде́лал обма́нное движе́ние и обошёл защи́тника.
Er machte eine Täuschungsbewegung und umspielte den Verteidiger.
Von Bewegungen, Erscheinungen und Signalen; обманное движение = Täuschungsbewegung.
Beispiele
Он использовал обманный манёвр в игре.
Er wandte im Spiel ein betrügerisches Manöver an.
Это была чисто обманная тактика противника.
Das war eine rein betrügerische Taktik des Gegners.
Э́то был изощрённый план по обма́нному лише́нию зако́нных насле́дников насле́дства.
Das war ein ausgeklügelter Plan, um die rechtmäßigen Erben um ihr Erbe zu betrügen.
Deklination
| обма́нн- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый обма́нный | -ая обма́нная | -ое обма́нное | -ые обма́нные |
| Gen.Genitive | -ого обма́нного | -ой обма́нной | -ого обма́нного | -ых обма́нных |
| Dat.Dative | -ому обма́нному | -ой обма́нной | -ому обма́нному | -ым обма́нным |
| Acc.Accusative | -ый -ого обма́нный обма́нного | -ую обма́нную | -ое обма́нное | -ые -ых обма́нные обма́нных |
| Inst.Instrumental | -ым обма́нным | -ой -ою обма́нной обма́нною | -ым обма́нным | -ыми обма́нными |
| Prep.Prepositional | -ом обма́нном | -ой обма́нной | -ом обма́нном | -ых обма́нных |
Steigerungsformen
-Kurzformen
| m | обма́нен |
|---|---|
| f | обма́нна |
| n | обма́нно |
| pl | обма́нны |
Wortfamilieма́нияPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Tag bearbeitet.
luke.hess97 hat Vergleichsformen vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung und Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.
