обломи́ться
- 1.
abbrechen, abknicken
Обломи́лся коне́ц карандаша́.
Die Spitze des Stifts ist abgebrochen.
Von einem Teil eines Gegenstands, der unter Belastung abbricht.
- 2.
zufallen, abfallen, kriegen, abbekommen
Ему обломи́лась неплоха́я пре́мия.
Ihm ist eine ganz gute Prämie zugefallen.
Umgangssprachlich; meist unpersönlich mit Dativ: кому-то обломилось что-то.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | обломлю́сь |
| ты | - | обло́мишься |
| он/она́/оно́ | - | обло́мится |
| мы | - | обло́мимся |
| вы | - | обло́митесь |
| они́ | - | обло́мятся |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | обломи́сь |
| вы | обломи́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | обломи́лся |
| weiblich | обломи́лась |
| sächlich | обломи́лось |
| plural | обломи́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | abgebrochen, abgeknickt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | обломи́вшись обломя́сь | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieломи́тьPRO
- ломи́тьschmerzen; brechen; hineinstürzen; bedrängen
- вломи́тьeinbrechen; hart zuschlagen; auferlegen (z.B. eine hohe Strafe)
- вы́ломитьaufbrechen
- заломи́тьauf den Rücken drehen; abknicken; schief aufsetzen (Mütze); verlangen (einen Wucherpreis)
- ломи́тьсяmit Gewalt eindringen; stürmen; brechen
GesperrtWortfamilien freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
