оби́женно

weniger häufig #7277

1.
beleidigt

Beispiele

Кот, шлёпнувшийся с полки, обиженно мяукнул.
Die Katze, die mit einem Plumps vom Regal gefallen war, miaute beleidigt.
Девочка обиженно замолчала после слов мамы.
Das Mädchen verstummte beleidigt nach den Worten seiner Mutter.
Поучаемая матерью девочка обиженно вздохнула.
Das Mädchen, das von seiner Mutter belehrt wurde, seufzte gekränkt.
Ученик, выгоняемый из класса, обиженно молчал.
Der Schüler, der aus dem Klassenraum geworfen wurde, schwieg gekränkt.
Мальчик, пошлёпанный мамой за шалость, обиженно замолчал.
Der Junge, der von seiner Mutter wegen seines Unfugs verhauen worden war, verstummte beleidigt.
Огретый по спине мальчишка обиженно замолчал.
Der Junge, der auf den Rücken geschlagen worden war, verstummte beleidigt.
Он обиженно посмотрел на друга.
Er sah seinen Freund beleidigt an.
Мальчик, оттопыривший губу, стоял и обиженно молчал.
Der Junge stand da, streckte die Unterlippe vor und schwieg beleidigt.
Ребёнок, выпроваживаемый из комнаты, обиженно надул губы.
Das Kind, das aus dem Zimmer geschickt wurde, schmollte beleidigt.
Она обиженно отвернулась и вышла из комнаты.
Sie wandte sich beleidigt ab und verließ den Raum.