ночно́е

Nomensächlichunzählbar

1.
(selten) nächtliches Weiden (der Pferde), Nachthütung der Pferdeagriculture
Ма́льчики пое́хали в ночно́е с лошадьми́.
Die Jungen ritten mit den Pferden zum nächtlichen Weiden hinaus.
Substantiviertes Neutrum; meist in der Wendung «ехать/поехать в ночное».
2.
(selten) Nachtangelnfishing
Мы собра́лись в ночно́е с у́дочками.
Wir machten uns mit den Angeln zum Nachtangeln auf.
Umgangssprachlich, in der Wendung «идти/пойти в ночное».

Beispiele

Мальчики поехали в ночное пасти лошадей.
Die Jungen ritten los, um die Pferde über Nacht auf die Weide zu bringen.
В детстве мы любили ходить в ночное летом.
Als Kinder gingen wir im Sommer gern los, um die Pferde über Nacht auf die Weide zu bringen.