ностальги́я

Beispiele

• Бабушка вспоминает совдеп с ностальгией.

  Die Großmutter erinnert sich mit Nostalgie an die Sowjetzeit.

• У Тома ностальги́я.

  Tom hat Heimweh.

• Я испы́тывал ностальги́ю.

  Ich verspürte Nostalgie.

• У него, наверное, ностальги́я.

  Er hat wahrscheinlich Heimweh.

• Когда я услы́шал э́ту италья́нскую пе́сню, я почу́вствовал волну ностальги́и.

  Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.

• Он вспоминал отсиженное время без всякой ностальгии.

  Er erinnerte sich ohne jede Nostalgie an die abgesessene Zeit.

• У меня ностальги́я.

  Ich habe Heimweh.

• Я испы́тывала ностальги́ю.

  Ich verspürte Nostalgie.

• Филосо́фия - э́то на самом де́ле ностальги́я: стремле́ние быть дома повсюду.

  Die Philosophie ist eigentlich Heimweh – Trieb, überall zu Hause zu sein.