нова́торство

Nomensächlichunbelebtunzählbarselten

1.
Neuerertum, Neuererwesen, Innovationsgeist
Его́ нова́торство в теа́тре оцени́ли не сра́зу.
Sein Neuerertum im Theater wurde nicht sofort geschätzt.
Bezeichnet das Neuern als Tätigkeit oder Eigenschaft, nicht eine einzelne Neuerung.
2.
(selten) Neuerung, Neuheit, Neuentwicklung
Э́то нова́торство бы́стро прижило́сь на заво́де.
Diese Neuerung setzte sich im Werk schnell durch.
Seltener; für die zählbare Bedeutung steht meist новшество.

Beispiele

Новаторство помогло фирме обойти конкурентов.
Innovationen halfen dem Unternehmen, seine Konkurrenten zu überholen.
В компании ценят новаторство и смелые идеи.
Das Unternehmen schätzt Innovationen und mutige Ideen.
Его новаторство удивило всех коллег.
Sein Neuerertum überraschte alle seine Kollegen.