не́чего
oft genutztes Wort (Top 900)B2
- 1.
nichts
mit Infinitiv
Beispiele
- Нечего здесь форсить!Großtuerei bringt hier nichts!
- Им бы́ло нечего есть.Sie hatten nichts zu essen.
- В э́том предложе́нии нечего исправля́ть.An diesem Satz gibt es nichts auszusetzen.
Typische AnwendungenPRO
Nichts zu + Inf. (Dativ + нечего)
кому́-то не́чего + инф.
jemand hat nichts zu + Inf.
Мне не́чего де́лать.
Ich habe nichts zu tun.
Мне не́чего надéть.
Ich habe nichts anzuziehen.
Вам не́чего боя́ться.
Sie haben nichts zu befürchten.
Verbotsform: Néchego + Infinitiv (Nicht ...!)
Не́чего спо́рить!
Nicht streiten!
Не́чего опра́вдываться!
Hör auf, dich zu rechtfertigen!
Не́чего паникова́ть!
Keine Panik!
Не́чего зави́довать!
Sei nicht neidisch!
Feste Wendungen und Diskursgebrauch
Не́чего сказа́ть.
Na toll! (ironisch)
Как не́чего де́лать.
kinderleicht; im Handumdrehen
Тут не́чего обсужда́ть.
Da gibt es nichts zu besprechen.
Не́чего сра́внивать.
Da gibt es nichts zu vergleichen.
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Worttyp vor 6 Jahren bearbeitet.
