неча́янно

Beispiele

• Когда я была́ ма́ленькой, я нечаянно наступи́ла на дождево́го червя́.

  Als ich klein war, bin ich versehentlich auf einen Regenwurm getreten.

• Христофор Колумб однажды нечаянно съел морско́го ежа́. Потом он сде́лал э́то снова... намеренно.

  Christoph Kolumbus aß einmal versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal … absichtlich.

• Я нечаянно наде́л перча́тки наизнанку.

  Ich habe meine Handschuhe aus Versehen auf links angezogen.

• Том нечаянно поре́зал себе па́лец, когда ре́зал морко́вь.

  Tom schnitt sich versehentlich beim Karottenschneiden in den Finger.

• Я нечаянно занозил себе палец.

  Ich habe mir aus Versehen einen Splitter in den Finger eingezogen.

• Я нечаянно обуглил край бумаги свечой.

  Ich habe den Rand des Papiers versehentlich mit einer Kerze angekohlt.

• Я нечаянно всё удали́ла.

  Ich habe aus Versehen alles gelöscht.

• Я нечаянно всё удали́л.

  Ich habe aus Versehen alles gelöscht.