несанкциони́рованный

selten #25477

Adjektiv

1.
nicht genehmigt, nicht sanktioniert, unerlaubt, nicht zugelassen
Поли́ция разогнала́ несанкциони́рованный ми́тинг.
Die Polizei löste die nicht genehmigte Kundgebung auf.
Meist von Kundgebungen, Demonstrationen, Bauten und anderen Handlungen ohne behördliche Erlaubnis.
2.
unbefugt (Zugriff), Hacker-computing
Програ́мма защища́ет данные от несанкциони́рованного до́ступа.
Das Programm schützt die Daten vor unbefugtem Zugriff.
Vor allem in несанкционированный доступ 'unbefugter Zugriff'.

Beispiele

Несанкционированный прохо́д запрещён.
Unbefugter Zutritt verboten.
Полиция задержала людей за несанкционированный митинг.
Die Polizei nahm Menschen wegen der Teilnahme an einer nicht genehmigten Kundgebung fest.
Компания обнаружила несанкционированный доступ к базе данных.
Das Unternehmen entdeckte einen nicht genehmigten Zugriff auf seine Datenbank.