непосре́дственность
- 1.
Unbefangenheit, Natürlichkeit, Spontaneität
Меня́ покори́ла её непосре́дственность.
Ihre Unbefangenheit hat mich sofort für sie eingenommen.
Vom Verhalten einer Person: ungekünstelte, kindliche Offenheit.
- 2.
Unmittelbarkeit, Direktheit
В стиха́х поражает непосре́дственность чу́вства.
Die Unmittelbarkeit des Gefühls in den Gedichten ist beeindruckend.
Von einer Verbindung, Wahrnehmung oder Einwirkung.
Beispiele
В её словах чувствовалась настоящая непосредственность
In ihren Worten lag eine echte Unbefangenheit.
Дети покоряют своей непосредственностью и искренностью
Kinder bezaubern durch ihre Unbefangenheit und Aufrichtigkeit.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | непосре́дственность | |
| Gen.Genitive | непосре́дственности | |
| Dat.Dative | непосре́дственности | |
| Acc.Accusative | непосре́дственность | |
| Inst.Instrumental | непосре́дственностью | |
| Prep.Prepositional | непосре́дственности |
Wortfamilieнепосре́дственноPRO
- непосре́дственноunmittelbar; gleich; natürlich
- непосре́дственныйunmittelbar; natürlich
- непосре́дственностьUnbefangenheit; Unmittelbarkeit
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 3 Wochen bearbeitet.
Kurt hat Übersetzung und Deklination vor 4 Jahren bearbeitet.
