недопусти́мый

selten #14379

1.
unzulässig, unstatthaft, unannehmbar
Э́то недопусти́мая оши́бка.
Das ist ein unzulässiger Fehler.
Häufig prädikativ in der Kurzform недопустимо ('es ist unzulässig').

Beispiele

Такие вольности недопустимы на официальной встрече
Solche Freiheiten sind bei einem offiziellen Treffen unzulässig.
Такая разнузданность недопустима в обществе.
Eine solche Zügellosigkeit ist in der Gesellschaft unzulässig.
Такие палаческие методы недопустимы.
Solche grausamen Methoden sind unzulässig.
Неучтивость по отношению к старшим недопустима
Unhöflichkeit gegenüber Älteren ist unzulässig.
Такие насильнические действия недопустимы.
Solche gewaltsamen Handlungen sind unzulässig.
Такая бессердечность недопустима среди друзей.
Eine solche Herzlosigkeit ist unter Freunden unzulässig.
Приставание на улице считается недопустимым.
Belästigung auf der Straße gilt als unzulässig.
Такая невежливость недопустима на работе
Eine solche Unhöflichkeit ist am Arbeitsplatz unzulässig.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
недопусти́м-
Nom.Nominative	-ый недопусти́мый	-ая недопусти́мая	-ое недопусти́мое	-ые недопусти́мые
Gen.Genitive	-ого недопусти́мого	-ой недопусти́мой	-ого недопусти́мого	-ых недопусти́мых
Dat.Dative	-ому недопусти́мому	-ой недопусти́мой	-ому недопусти́мому	-ым недопусти́мым
Acc.Accusative	-ый -ого недопусти́мый недопусти́мого	-ую недопусти́мую	-ое недопусти́мое	-ые -ых недопусти́мые недопусти́мых
Inst.Instrumental	-ым недопусти́мым	-ой -ою недопусти́мой недопусти́мою	-ым недопусти́мым	-ыми недопусти́мыми
Prep.Prepositional	-ом недопусти́мом	-ой недопусти́мой	-ом недопусти́мом	-ых недопусти́мых