недово́льство

weniger häufig #9461

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Угнетательские законы вызвали недовольство людей.
Die unterdrückerischen Gesetze riefen Unzufriedenheit in der Bevölkerung hervor.
Сосед, перегородивший коридор шкафом, вызвал недовольство жильцов.
Der Nachbar, der den Flur mit einem Schrank versperrt hatte, zog den Unmut der Bewohner auf sich.
Чиновник, умалчивающий о проблеме, вызвал недовольство.
Der Beamte, der das Problem verschwieg, stieß auf Unzufriedenheit.
Он вы́разил своё недово́льство.
Er brachte seine Unzufriedenheit zum Ausdruck.
Э́то вы́звало недово́льство у всех.
Das missfiel allen.
В обществе давно назревает недовольство властью.
In der Gesellschaft wächst seit Langem der Unmut über die Regierung.
Проект, прекращаемый из-за нехватки денег, вызвал недовольство.
Das Projekt, das wegen Geldmangels eingestellt wurde, stieß auf Unzufriedenheit.
Монополизация рынка вызвала недовольство мелких предпринимателей.
Die Monopolisierung des Marktes löste bei den Kleinunternehmern Unzufriedenheit aus.