недово́льство

Beispiele

• Реформа, сокращавшая штат сотрудников, вызвала недовольство.

  Die Reform, durch die die Zahl der Beschäftigten verringert wurde, löste Unzufriedenheit aus.

• Недово́льство изоби́лует в ми́ре.

  Unzufriedenheit gibt es auf der ganzen Welt im Überfluss.

• Сверхприбыль корпораций вызывает недовольство простых людей

  Die Übergewinne der Konzerne sorgen bei gewöhnlichen Menschen für Unmut.

• Директор недвусмысленно выразил своё недовольство

  Der Direktor brachte seine Unzufriedenheit unmissverständlich zum Ausdruck.

• Кошка выразила недовольство громким фырканьем.

  Die Katze brachte ihren Unmut durch lautes Fauchen zum Ausdruck.

• Бессердечие начальника вызывало недовольство сотрудников.

  Die Herzlosigkeit des Vorgesetzten sorgte für Unzufriedenheit unter den Mitarbeitern.

• По толпе прошёл тихий ропот недовольства

  Ein leises Murren der Unzufriedenheit ging durch die Menge.

• Проект, прекращаемый из-за нехватки денег, вызвал недовольство.

  Das Projekt, das wegen Geldmangels eingestellt wurde, stieß auf Unzufriedenheit.