недово́льство

weniger häufig #9461

Nomensächlichunbelebtunzählbar

Beispiele

Соседка, выливавшая помои во двор, вызвала недовольство.
Die Nachbarin, die Spülwasser in den Hof schüttete, stieß auf Unmut.
Директор, увольняющий половину отдела, вызвал недовольство сотрудников.
Der Direktor, der die Hälfte der Abteilung entließ, zog den Unmut der Mitarbeiter auf sich.
Замалчивание фактов вызвало недовольство журналистов.
Das Verschweigen der Tatsachen rief bei den Journalisten Unzufriedenheit hervor.
Гегемония этой партии вызывала недовольство.
Die Hegemonie dieser Partei führte zu Unzufriedenheit.
В классе поднялся лёгкий шепоток недовольства
Im Klassenzimmer kam ein leises Gemurmel der Unzufriedenheit auf.
Отнятие земли вызвало недовольство крестьян.
Die Wegnahme des Landes löste unter den Bauern Unzufriedenheit aus.
Начальник, ограничивший доступ к документам, вызвал недовольство.
Der Vorgesetzte, der den Zugang zu den Dokumenten eingeschränkt hatte, sorgte für Unmut.
Утаиваемые факты вызвали недовольство журналистов.
Die verheimlichten Tatsachen lösten bei den Journalisten Unzufriedenheit aus.