недово́льно

ziemlich häufig #4932C2

Beispiele

Пробурчавший недовольно дед сел за стол.
Der Großvater, der missmutig vor sich hin gebrummt hatte, setzte sich an den Tisch.
Кот, выпрастывающий лапу из-под одеяла, недовольно мяукнул.
Die Katze, die ihre Pfote unter der Decke hervorzog, maunzte unzufrieden.
Он недовольно скосился на меня и промолчал.
Er blickte mich missbilligend von der Seite an und schwieg.
Он забубнил недовольно, когда услышал новость
Als er die Nachricht hörte, begann er unzufrieden zu murren.
Она недовольно пробурчала себе под нос пару слов.
Sie knurrte verärgert ein paar Worte vor sich hin.
Кот, облапленный ребёнком, недовольно мяукнул.
Die von dem Kind begrapschte Katze miaute unzufrieden.
Мальчик недовольно покачал головой
Der Junge schüttelte unzufrieden den Kopf.
Мальчик, выряжаемый в костюм зайца, недовольно морщился.
Der Junge, der in ein Hasenkostüm gesteckt wurde, rümpfte unzufrieden die Nase.
Кот, ерошимый детьми, недовольно мяукал.
Die von den Kindern zerzauste Katze miaute unwillig.
То дитя постоянно чем-то недовольно.
Dieses Kind ist ständig mit irgendetwas unzufrieden.