натолкну́ть
- 1.
bringen (auf), führen (auf), anregen
Он натолкну́л меня на мысль.
Er brachte mich auf den Gedanken.
jemanden = Akk.; auf etwas = на + Akk.
- 2.
(selten) stoßen, rempeln
В темноте он натолкну́л меня на стол.
Im Dunkeln stieß er mich gegen den Tisch.
jemanden/etwas = Akk.; gegen etwas = на + Akk.
Nutzungs-Info
кого? на кого? на что?
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | натолкну́ |
| ты | - | натолкнёшь |
| он/она́/оно́ | - | натолкнёт |
| мы | - | натолкнём |
| вы | - | натолкнёте |
| они́ | - | натолкну́т |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | натолкни́ |
| вы | натолкни́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | натолкну́л |
| weiblich | натолкну́ла |
| sächlich | натолкну́ло |
| plural | натолкну́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der/die/das angestoßen hat, der/die/das veranlasst hat, der/die/das geführt hat zu | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | angestoßen, gegen etwas gestoßen, gedrückt an, aufgelaufen (für ein Schiff) | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | натолкну́в натолкнувши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieтолка́чPRO
- толка́чStampfer; Schubschiff
- толка́тьschubsen; anspornen
- толка́ниеSchieben
- толкну́тьschubsen; anspornen
- втолкну́тьhineinstoßen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von толкну́ть.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| натолкну́ть | на- | bringen (auf); stoßen |
| натолкну́ться | на- | auf etwas stoßen; gegen etwas anprallen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Tagen bearbeitet.
hilbert2547 hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
