насчи́тывать
selten #16289
- 1.
zählen, umfassen, haben
Москва́ насчи́тывает бо́лее десяти миллио́нов жи́телей.
Moskau zählt mehr als zehn Millionen Einwohner.
Mit einer Zahlangabe: das Subjekt 'beläuft sich auf' diese Zahl.
- 2.
zusammenzählen, abzählen, aufrechnen
Я насчи́тывал уже́ два́дцать оши́бок в те́ксте.
Ich zählte schon zwanzig Fehler im Text zusammen.
Nutzungs-Info
что?
Beispiele
Первое уда́рное возду́шное соедине́ние насчи́тывало 50 истреби́телей зеро, 40 торпедоно́сцев и 81 пики́рующий бомбардиро́вщик.
Das erste Luftangriffsunternehmen bestand aus 50 Zero-Jagdflugzeugen, 40 Torpedobombern und 81 Sturzkampfbombern.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | насчи́тываю | бу́ду насчи́тывать |
| ты | насчи́тываешь | бу́дешь насчи́тывать |
| он/она́/оно́ | насчи́тывает | бу́дет насчи́тывать |
| мы | насчи́тываем | бу́дем насчи́тывать |
| вы | насчи́тываете | бу́дете насчи́тывать |
| они́ | насчи́тывают | бу́дут насчи́тывать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | насчи́тывай |
| вы | насчи́тывайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | насчи́тывал |
| weiblich | насчи́тывала |
| sächlich | насчи́тывало |
| plural | насчи́тывали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | zählend, umfassend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | zählend, umfassend, betragend | |
| Passiv Präsens | gezählt, bemessen, sich belaufend auf | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | насчи́тывая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | насчи́тывав насчитывавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсчи́ткаPRO
- счи́ткаVergleichslesen
- счита́тьhalten für; zählen
- счи́тчикKontrollleser
- вы́считатьabrechnen
GesperrtWortfamilien freischalten
PräfixgruppePRO
(Abgeleitet von счи́тывать.)
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| насчи́тывать | на- | zählen; zusammenzählen |
| насчи́тываться | на- | betragen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 4 Tagen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
