Übersetzung

• 1.

  einstellen(настра́ивать)

  Beispiel: настраивать приёмник на ультракороткую волну - den Empfänger auf UKW einstellen
• 2.

  einstellen, stimmen(настро́ить)

  Beispiel: настроить гитару - die Gitarre stimmen
• 3.

  vollbauen, viel bauen

  (настро́ить): чего?

  Beispiel: настроить слишком много зданий - zu viele Gebäude bauen
• 4.

  beeinflussen, einnehmen(настра́ивать)

  кого? против кого / чего?

  Beispiel: В отме́стку он стал настра́ивать про́тив меня́ моего́ сы́на. - Als Vergeltung hat er meinen Sohn gegen mich aufgebracht.
• 5.

  einnehmen, beeinflussen(настро́ить)

  кого? против кого / чего?

  Beispiel: настроить жену против мужа - die Ehefrau gegen den Ehemann aufbringen