насто́йка

selten #10972

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Essenz, Branntwein, Kräuterlikör
Он угости́л нас дома́шней насто́йкой на сморо́дине.
Er bewirtete uns mit einem selbstgemachten Johannisbeerlikör.
Ein mit Beeren, Kräutern oder Gewürzen angesetzter Branntwein; oft hausgemacht.
2.
Tinktur, Auszugpharmacy
Смажь ра́нку насто́йкой йо́да.
Betupfe die Wunde mit Jodtinktur.

Beispiele

Настойка, настаивавшаяся неделю, приобрела насыщенный цвет.
Die Tinktur, die eine Woche lang gezogen hatte, bekam eine intensive Farbe.
Настойка, выстаивавшаяся неделю, приобрела крепкий аромат.
Der Likör, der eine Woche gezogen hatte, hatte ein kräftiges Aroma entwickelt.
Эта настойка очень пользительная для здоровья.
Diese Tinktur ist sehr zuträglich für die Gesundheit.
Настойка, выстоявшаяся в погребе, была готова к употреблению.
Die Tinktur, die im Keller gereift war, war gebrauchsfertig.