наслажда́ться

Beispiele

Я не страда́ю слабоу́мием, я им наслажда́юсь.Ich leide nicht an Verrücktheit, ich genieße sie!
Наслажда́йся жи́знью, пока мо́жешь.Genieße das Leben, solange du es kannst!
В Пари́же он наслажда́лся беззабо́тной жи́знью.In Paris genoss er ein sorgloses Leben.
Если мы позво́лим э́тому инциде́нту вы́йти наружу, то дни, когда мы наслажда́лись обще́ственным расположе́нием, сочтены.Wenn wir diesen Vorfall publik werden lassen, sind die Tage, in denen wir uns der Gunst des Volkes erfreuten, gezählt.
Наслажда́йтесь летом!Genießen Sie den Sommer!
Наслажда́йся мелоча́ми!Genieße die kleinen Dinge!
Я наслажда́лся пла́ванием в реке́.Das Schwimmen im Fluss war mir ein Genuss.
Наслажда́йся э́тим днём и ра́дуйся жи́зни!Genieße diesen Tag und freue dich des Lebens!
Я наслажда́юсь тепло́м со́лнечных луче́й.Ich genieße die Wärme der Sonnenstrahlen.
Ка́ждое у́тро я варю́ ко́фе и наслажда́юсь его арома́том.Jeden Morgen koche ich Kaffee und genieße sein Aroma.