нарисова́ть

ziemlich häufig #2275C2

Verbvollendet unvollendet ist рисова́ть

1.
zeichnen, aufzeichnen, skizzieren
Он нарисова́л дом карандашо́м.
Er hat ein Haus mit dem Bleistift gezeichnet.
Vollendeter Aspekt; unvollendet ist рисовать.
2.
malen
Она́ нарисова́ла портре́т кра́сками.
Sie hat ein Porträt mit Farben gemalt.
Wenn mit Farben gearbeitet wird.

Nutzungs-Info

кого? что?

Нарису́й кружо́чек.
Zeichne einen kleinen Kreis.
Нарису́йте круг.
Zeichnen Sie einen Kreis.
Ребёнок нарисова́л карти́нку.
Das Kind malte ein Bild.
Посмотри́ на карти́нку, кото́рую он нарисова́л.
Schau dir das Bild an, das er gemalt hat.
Нарису́йте две концентри́ческие окру́жности ра́зных диа́метров.
Zeichnen Sie zwei konzentrische Kreise mit unterschiedlichen Durchmessern.
Э́ту карти́ну нарисова́л я.
Ich bin derjenige, der dieses Bild gemalt hat.
Вы не нарису́ете мне ка́рту?
Würden Sie mir eine Karte zeichnen?
Нарису́й пряму́ю ли́нию.
Zeichne eine gerade Linie.

Imperativ
ты	нарису́й
вы	нарису́йте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	нарисова́вший	gezeichnet habend, gemalt habend, der gezeichnet hat, der gemalt hat
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	нарисо́ванный	gezeichnet, gemalt
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	нарисова́в нарисовавши	beim machen (Vergangenheit)