OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

нара́щивать

-

нарасти́ть

Unvollendet нара́щивать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet нарасти́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    entwicklen, verlängern, erhöhen(нара́щивать)

    Beispiel: Строи́тели нарасти́ли ба́шню ещё на девятна́дцать ме́тров. - Die Bauherren haben den Turm um weitere neunzehn Meter erhöht.
  • 2.

    wachsen lassen, entwicklen, verlängern, erhöhen(нарасти́ть)

    Beispiel: нарасти́ть ещё метр к кана́ту - das Seil noch einen Meter verlängern
  • 3.

    vergrößern, vermehren, ausbauen

    Beispiel: нара́щивать экономи́ческий потенциа́л страны́ - das wirtschaftliche Potenzial des Landes ausbauen
    Beispiel: США нарастили покупку украна у России до максимума. - Die USA erhöhte den Kauf von Uran von Russland zum Maximum.
  • 4.

    anbauen

    Beispiel: нарасти́ть мно́го овоще́й - eine Menge Gemüse anbauen

Nutzungs-Info

нара́щивать: что? чего?

нарасти́ть: что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichнара́щивалнарасти́л
weiblichнара́щиваланарасти́ла
sächlichнара́щивалонарасти́ло
pluralнара́щивалинарасти́ли

Präsens

 unvollendet
янара́щиваю
тынара́щиваешь
он/она́/оно́нара́щивает
мынара́щиваем
вынара́щиваете
они́нара́щивают

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду нара́щиватьнаращу́
тыбу́дешь нара́щиватьнарасти́шь
он/она́/оно́бу́дет нара́щиватьнарасти́т
мыбу́дем нара́щиватьнарасти́м
выбу́дете нара́щиватьнарасти́те
они́бу́дут нара́щиватьнарастя́т

Imperative

unvollendetvollendet
тынара́щивай!нарасти́!
вынара́щивайте!нарасти́те!

Partizipien

Aktiv Präsens

нара́щивающий

etwas machend
Aktiv Vergangenheit

нара́щивавший

нарасти́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens

нара́щиваемый

etwas das gemacht wird
Passiv Vergangenheit

наращённый

Adverbial Präsens

нара́щивая

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

нара́щивав

нара́щивавши

нарасти́в

нарастивши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter