нанима́тьнаня́ть

Unvollendet нанима́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet наня́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 8,000)

1.
einstellen, anstellen, anheuern, beauftragen(нанима́ть)
Beispiel:
Фирмы на отделочные работы нанимают иностранцев из ближнего зарубежья.
Unternehmen stellen Ausländer aus dem nahen Ausland für Ausbauarbeiten ein.
2.
einstellen, anstellen, anheuern(наня́ть)
Beispiel:
Мне пришлось нанять репетитора по истории для своего сына.
Ich musste für meinen Sohn einen Geschichtslehrer einstellen.
3.
mieten, pachten
Beispiel:
нанять вертолёт
einen Hubschrauber chartern

Info: нанима́ть: кого?

наня́ть: кого?

Beispielealleнанима́тьнаня́ть

Он на́нял но́вого секретаря́.Er stellte einen neuen Sekretär ein.

	unvollendet	vollendet
ты	нанима́й!	найми́!
вы	нанима́йте!	найми́те!

Aktiv Präsens	нанима́ющий		einstellend, anstellend
Aktiv Vergangenheit	нанима́вший	наня́вший	einstellend, mietend, der/die/das eingestellt hatte, der/die/das gemietet hatte
Passiv Präsens	нанима́емый		gemietet, angemietet, angestellt
Passiv Vergangenheit		на́нятый
Adverbial Präsens	нанима́я		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	нанимав нанимавши	наня́в нанявши	beim machen (Vergangenheit)