нало́говый

Beispiele

• Монако — налоговая га́вань.

  Monaco ist ein Steuerparadies.

• Отмываемые через банк деньги привлекли внимание налоговой.

  Das über die Bank gewaschene Geld erregte die Aufmerksamkeit der Steuerbehörde.

• Скрытие доходов от налоговой карается законом.

  Das Verschweigen von Einkünften gegenüber dem Finanzamt wird gesetzlich bestraft.

• Директор скрывал неучтенные доходы от налоговой.

  Der Direktor verschwieg den Steuerbehörden nicht verbuchte Einkünfte.

• Когда вы до́лжны подать налоговую деклара́цию?

  Wann müssen Sie Ihre Steuererklärung einreichen?

• Э́тот нало́говый ко́декс слишком сло́жен.

  Dieser Steuercode ist zu komplex.

• Том воспо́льзовался лазе́йкой в налоговом законода́тельстве.

  Tom hat ein Schlupfloch im Steuerrecht ausgenutzt.

• Список недоимщиков передали в налоговую службу.

  Die Liste der Steuerschuldner wurde an die Steuerbehörde übergeben.