наложи́ть

Beispiele

• Президе́нт Хейз наложи́л ве́то на законопрое́кт.

  Präsident Hayes legte sein Veto gegen den Gesetzentwurf ein.

• Осаму Дадзай наложи́л на себя руки, когда ему бы́ло тридцать девять.

  Osamu Dazai nahm sich im Alter von neununddreißig Jahren das Leben.

• Она, порезавшаяся стеклом, наложила повязку.

  Nachdem sie sich an dem Glas geschnitten hatte, legte sie einen Verband an.

• Мастер, промывший рану, наложил повязку.

  Der Sanitäter, der die Wunde gespült hatte, legte einen Verband an.

• Врач наложил бинт на рану.

  Der Arzt legte einen Verband auf die Wunde.

• Она никак не могла́ наложи́ть на себя руки.

  Sie kann sich unmöglich das Leben genommen haben.

• Врач, дезинфицировавший рану, наложил чистую повязку.

  Der Arzt, der die Wunde desinfiziert hatte, legte einen sauberen Verband an.

• Врач наложил иммобилизующую повязку на повреждённую руку.

  Der Arzt legte dem verletzten Arm einen immobilisierenden Verband an.

• Она наложи́ла бинт на мой пораненный па́лец.

  Sie legte einen Verband auf meinen verletzten Finger.

• Тому наложи́ли тринадцать швов.

  Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.