накры́ть

Verb, vollendet

Hin und wieder genutztes Wort (Top 4,000)

Übersetzung

1.
zudecken, bedecken
Aspektpartner: накрывать,
2.
erwischen, ertappen
Beispiel: Ша́йку накры́ли при ограбле́нии магази́на - Die Bande wurde bei einem Überfall auf einen Laden erwischt.

Пожалуйста, накро́й на стол.Bitte decke den Tisch.
Я должен накры́ть стол?Muss ich den Tisch decken?
Я накро́ю на стол.Ich decke den Tisch.
Пото́к грязи, накрыв кита́йскую нача́льную шко́лу, уби́л 18 дете́й.Eine Schlammlawine begrub eine chinesische Grundschule und tötete 18 Kinder.
Ты мо́жешь помочь мне накры́ть на стол?Kannst du mir helfen, den Tisch zu decken?
Ма́ма накры́ла на стол.Mutti hat den Tisch gedeckt.
Том помо́г ма́ме накры́ть на стол.Tom half der Mutter, den Tisch zu decken.
Том накры́л на стол.Tom deckte den Tisch.
Ба́бушка накры́ла обоих уже заснувших дете́й овечьей шку́рой.Die beiden bereits eingeschlafenen Kinder deckte die Großmutter mit einem Schafsfell zu.
Вы мо́жете помочь мне накры́ть на стол?Können Sie mir helfen, den Tisch zu decken?

Imperativ
ты	накро́й
вы	накро́йте