наконе́ц

Beispiele

• Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?
• Наконец де́ло дви́нулось.Endlich kam die Sache in Gang.
• Зага́дка наконец разгадана!Das Rätsel ist endlich gelöst!
• Он наконец реши́лся сде́лать ей предложе́ние.Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.
• Наконец всё зако́нчилось. Теперь мы мо́жем рассла́биться.Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.
• Я наконец по́нял, что произошло́.Ich habe endlich begriffen, was passiert ist.
• Моё жела́ние наконец испо́лнилось.Mein Wunsch ist endlich wahr geworden.
• Сего́дня я наконец набра́лся сме́лости тебе сказа́ть: «Я люблю́ тебя!»Heute habe ich endlich den Mut, dir zu sagen: "Ich liebe dich!"
• Когда наконец снова придёт весна́?Wann ist endlich wieder Frühling?
• Сего́дня я наконец уви́делся с То́мом.Heute habe ich endlich Tom getroffen.