наконе́ц

Beispiele

Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
Том и Мэри наконец реши́ли пожени́ться.Tom und Maria beschlossen endlich zu heiraten.
Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?
Я наконец научи́лся грассировать!Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Э́то здорово, что мы наконец дости́гли согла́сия.Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.
У него всё бы́ло наконец готово.Er hatte endlich alles unter Dach und Fach.
Я наконец привы́к к городско́й жи́зни.Ich habe mich endlich an das Stadtleben gewöhnt.
Наконец всё зако́нчилось. Теперь мы мо́жем рассла́биться.Endlich ist alles vorbei. Jetzt können wir uns entspannen.
Наконец профе́ссор реши́л пробле́му.Der Professor hat das Problem endlich gelöst.
Вам наконец удалось найти́ рабо́ту.Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.