наконе́ц

Beispiele

Сего́дня я наконец набра́лся хра́брости сказа́ть ей "я тебя люблю́".Heute habe ich endlich den Mut gefasst, ihr „Ich liebe dich!“ zu sagen.
Наконец Эдип отве́тил.Endlich antwortete Ödipus.
Наконец дождь переста́л.Endlich hat es aufgehört zu regnen.
Через двадцать лет после своего́ похище́ния Том, наконец, возвраща́ется на свою́ ро́дину, к свои́м люби́мым.Zwanzig Jahre nach seiner Verschleppung kehrte Tom endlich in seine Heimat, zu seinen Lieben, zurück.
Ну ты запо́мнил наконец?Hast du dir das endlich gemerkt?
Э́то здорово, что мы наконец дости́гли согла́сия.Es ist toll, dass wir endlich eine Einigung erzielt haben.
К ве́черу дождь наконец прекрати́лся.Gegen Abend hörte der Regen endlich auf.
Вам наконец удалось найти́ рабо́ту.Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.
Я наконец научи́лся грассировать!Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
Моё жела́ние наконец испо́лнилось.Mein Wunsch ist endlich wahr geworden.