наконе́ц

Beispiele

• Я наконец привы́к к городско́й жи́зни.Ich habe mich endlich an das Stadtleben gewöhnt.
• Снег наконец раста́ял.Endlich ist der Schnee geschmolzen.
• Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.Schließlich erreichen wir ein Goldgräberstädtchen, das versteckt in einem Tal zwischen hohen Bergen liegt.
• Наконец, она реши́ла э́ту пробле́му.Sie hat das Problem endlich gelöst.
• Наконец дождь прекрати́лся.Endlich hat es aufgehört zu regnen.
• Наполео́н наконец реши́л дать свои́м войска́м о́тдых, в кото́ром они так нужда́лись.Schließlich entschloss sich Napoleon, seinen Kriegern einen Urlaub zu gewähren, den diese so sehr brauchten.
• Сего́дня я наконец набра́лся сме́лости тебе сказа́ть: «Я люблю́ тебя!»Heute habe ich endlich den Mut, dir zu sagen: "Ich liebe dich!"
• Том и Мэри наконец реши́ли пожени́ться.Tom und Maria beschlossen endlich zu heiraten.
• Я наконец научи́лся грассировать!Ich habe endlich gelernt, das r zu rollen!
• Наконец Том нару́шил молча́ние.Endlich brach Tom das Schweigen.