накла́дыватьналожи́ть

Unvollendet накла́дывать (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet наложи́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Selten genutztes Wort (Top 6,000)

1.
anlegen, legen, laden(накла́дывать)
Beispiel:
накладывать повязку на рану
einen Verband auf eine Wunde legen
2.
anlegen an, legen(наложи́ть)
Beispiel:
наложить гипс
einen Gips anlegen
3.
auferlegen, verhängen
Beispiel:
накладывать штраф
eine Strafe auferlegen
Beispiel:
наложить штраф
eine Busse auferlegen
4.
auftragen, legen
Beispiel:
Она накладывала крем на лицо.
Sie hat eine Creme auf ihr Gesicht aufgetragen.
Beispiel:
наложи́ть грим
Schminke auftragen
5.
füllen, laden(наложи́ть)
Beispiel:
наложи́ть корзи́ну я́блоками
einen Korb mit Äpfeln füllen

Info: накла́дывать: чего? что на что?

наложи́ть: чего? что на что?

Beispielealleнакла́дыватьналожи́ть

Тому наложи́ли тринадцать швов.Tom musste mit dreizehn Stichen genäht werden.

	unvollendet	vollendet
ты	накла́дывай!	наложи́!
вы	накла́дывайте!	наложи́те!

Aktiv Präsens	накла́дывающий		auftragend, auflegend, überlagernd
Aktiv Vergangenheit	накла́дывавший	наложи́вший	auflegend, auferlegend
Passiv Präsens	накла́дываемый		auferlegt, aufgelegt, überlagert
Passiv Vergangenheit		нало́женный
Adverbial Präsens	накла́дывая		beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	накладывав накладывавши	наложи́в наложивши	beim machen (Vergangenheit)