Übersetzung

• 1.

  anlegen, legen, laden(накла́дывать)

  Beispiel: накладывать повязку на рану - einen Verband auf eine Wunde legen
• 2.

  anlegen an, legen(наложи́ть)

  Beispiel: наложить гипс - einen Gips anlegen
• 3.

  auferlegen, verhängen

  Beispiel: накладывать штраф - eine Strafe auferlegen

  Beispiel: наложить штраф - eine Busse auferlegen
• 4.

  auftragen, legen

  Beispiel: Она накладывала крем на лицо. - Sie hat eine Creme auf ihr Gesicht aufgetragen.

  Beispiel: наложи́ть грим - Schminke auftragen
• 5.

  füllen, laden(наложи́ть)

  Beispiel: наложи́ть корзи́ну я́блоками - einen Korb mit Äpfeln füllen