накида́ть
selten #25587
- 1.
hinwerfen, hineinwerfen, hinschleudern, zusammenwerfen
Он накида́л вещи в чемода́н.
Er warf seine Sachen in den Koffer.
Vollendeter Aspekt; bezeichnet das achtlose Hineinwerfen einer Menge von Dingen.
- 2.
bewerfen (mit), vollwerfen
В коммента́риях ему накида́ли грязи.
In den Kommentaren bewarf man ihn mit Schmutz.
Oft bildlich: jemanden mit Schmutz oder Verleumdungen bewerfen.
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | накида́ю |
| ты | - | накида́ешь |
| он/она́/оно́ | - | накида́ет |
| мы | - | накида́ем |
| вы | - | накида́ете |
| они́ | - | накида́ют |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | накида́й |
| вы | накида́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | накида́л |
| weiblich | накида́ла |
| sächlich | накида́ло |
| plural | накида́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | der geworfen hat, der verstreut hat, der hingeworfen hat | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | verstreut, aufgehäuft, hingeworfen | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | накида́в накидавши | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieкида́тьPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Verb Grundlagen vor 7 Jahren bearbeitet.
