надое́дливый

Beispiele

• Он, спровадивший надоедливого соседа, закрыл дверь.

  Nachdem er den lästigen Nachbarn losgeworden war, schloss er die Tür.

• Продавец, отшивающий надоедливых клиентов, потерял работу.

  Der Verkäufer, der lästige Kunden abwimmelte, verlor seinen Job.

• Он отмахнул от лица надоедливую муху.

  Er wedelte die lästige Fliege von seinem Gesicht weg.

• Он взял мухобойку и убил надоедливую муху.

  Er nahm eine Fliegenklatsche und erschlug die lästige Fliege.

• Том тако́й надое́дливый.

  Tom ist so nervig.

• Брысь отсюда, надоедливый кот!

  Verschwinde, du nervige Katze!

• Том очень надое́длив.

  Tom ist sehr nervig.

• Он тако́й надое́дливый!

  Er ist so nervig!

• Девушка, отшившая надоедливого соседа, вздохнула с облегчением.

  Das Mädchen, das seinen lästigen Nachbarn abgewiesen hatte, seufzte erleichtert.

• Комары́ надое́дливы.

  Mücken sind lästig.