наби́вка

selten #30595

Nomenweiblichunbelebtunzählbar

1.
Ausstopfen, Polstern, Ausfüllen, Stopfen
Наби́вка матра́са заняла́ весь день.
Das Ausstopfen der Matratze dauerte den ganzen Tag.
Bezeichnet den Vorgang des Füllens oder Polsterns.
2.
Füllmaterial, Füllstoff, Füllung, Polsterung
Наби́вка в поду́шке сби́лась в комки́.
Die Füllung im Kissen ist verklumpt.
Das Material selbst: Daunen, Schaumstoff, Fasern, Dichtungsmaterial usw.
3.
(selten) Bedrucken, Drucktextiles
Наби́вка узо́ра на тка́ни де́лалась вручну́ю.
Das Muster wurde von Hand auf den Stoff gedruckt.
Textiltechnik: Aufbringen eines Musters auf Stoff.

Beispiele

Мягкая набивка подушки очень приятная.
Die weiche Füllung des Kissens ist sehr angenehm.
Набивка мебели требует особого материала.
Zum Polstern von Möbeln braucht man spezielles Material.
Эти охлопья используют для набивки матрасов.
Diese Lumpen werden zum Füllen von Matratzen verwendet.
Мастер заменил старую набивку на новую.
Der Polsterer ersetzte die alte Polsterung durch eine neue.