мо́дуль

Beispiele

• Модуль, генерировавший пароли, оказался ненадёжным

  Das Modul, das Passwörter generierte, erwies sich als unzuverlässig.

• Этот модуль встроится прямо в интерфейс сайта.

  Dieses Modul lässt sich direkt in die Benutzeroberfläche der Website integrieren.

• Тестирующий модуль проверяет все функции программы.

  Das Testmodul überprüft alle Funktionen des Programms.

• Модуль встраивается прямо в стену без лишних усилий.

  Das Modul lässt sich ohne großen Aufwand direkt in die Wand einbauen.

• Модуль, стыкующий два корабля, работал исправно.

  Das Modul, das zwei Raumschiffe miteinander verbindet, funktionierte einwandfrei.

• Мы используем легко стыкуемые модули для сборки.

  Für den Zusammenbau verwenden wir leicht verbindbare Module.

• Это катапультируемый модуль спасения для экипажа корабля.

  Dies ist ein auswerfbares Rettungsmodul für die Besatzung des Schiffs.

• Модуль, интегрирующийся с новой системой, готов к тестированию.

  Das Modul, das sich in das neue System integriert, ist testbereit.

• Корабль, стыковавший модули, вернулся на Землю.

  Das Raumschiff, das die Module gekoppelt hatte, kehrte zur Erde zurück.

• Программист написал модуль, адаптирующий текст под экран.

  Der Programmierer schrieb ein Modul, das den Text an den Bildschirm anpasst.