мо́дуль

Beispiele

• Модуль, стыковавшийся с орбитальной станцией, работал исправно.

  Das an die Orbitalstation angedockte Modul funktionierte einwandfrei.

• Катапультирующий модуль спас пилота во время аварии.

  Das Ausschleudermodul rettete den Piloten während des Unfalls.

• Тестирующий модуль проверяет все функции программы.

  Das Testmodul überprüft alle Funktionen des Programms.

• Программист написал модуль, перекодирующий старые файлы.

  Der Programmierer schrieb ein Modul, das alte Dateien neu kodiert.

• Модуль, связывающийся с сервером, работает без сбоев.

  Das mit dem Server verbundene Modul funktioniert störungsfrei.

• В ча́стности, кольцо́ эндоморфизмов мо́дуля M явля́ется коммутативным лока́льным кольцо́м.

  Insbesondere ist der Endomorphismenring von M ein kommutativer lokaler Ring.

• Модуль, прилуняющийся медленно, включил тормозные двигатели.

  Das Modul, das langsam auf dem Mond landete, schaltete die Bremstriebwerke ein.

• Модуль оказался расшиваемым без больших затрат.

  Das Modul erwies sich als ohne großen Aufwand erweiterbar.