месторожде́ние

selten #15404

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Lagerstätte, Vorkommen, Fundortgeology
В Сиби́ри нашли новое месторожде́ние не́фти.
In Sibirien wurde eine neue Erdöllagerstätte gefunden.
Meist mit Genitiv des Rohstoffs: месторождение нефти/газа/золота.

Beispiele

Геологи нашли новое месторождение нефти.
Geologen haben ein neues Erdölvorkommen entdeckt.
Геологи разведывают новое месторождение нефти.
Geologen erkunden ein neues Erdölvorkommen.
Геологи нашли крупное месторождение апатита.
Geologen entdeckten ein großes Apatitvorkommen.
Это месторождение, осваиваемое компанией, находится далеко на севере.
Diese Lagerstätte, die von dem Unternehmen erschlossen wird, liegt weit im Norden.
Это месторождение угля очень большое.
Dieses Kohlevorkommen ist sehr groß.
Нефтеносность месторождения оценивают перед добычей.
Die Erdölführung der Lagerstätte wird vor Beginn der Förderung bewertet.
В горах нашли крупное месторождение магнезита.
In den Bergen wurde ein großes Magnesitvorkommen entdeckt.
Аэрофотоснимки помогают найти новые месторождения.
Luftbilder helfen dabei, neue Lagerstätten zu finden.