месторожде́ние

selten #15404

Nomensächlichunbelebtzählbar

1.
Lagerstätte, Vorkommen, Fundortgeology
В Сиби́ри нашли новое месторожде́ние не́фти.
In Sibirien wurde eine neue Erdöllagerstätte gefunden.
Meist mit Genitiv des Rohstoffs: месторождение нефти/газа/золота.

Beispiele

Регион славится своим меднорудным месторождением.
Die Region ist für ihre Kupferlagerstätte bekannt.
Аэрофотоснимки помогают найти новые месторождения.
Luftbilder helfen dabei, neue Lagerstätten zu finden.
Это месторождение угля очень большое.
Dieses Kohlevorkommen ist sehr groß.
Это месторождение разрабатывается государственной компанией
Diese Lagerstätte wird von einem staatlichen Unternehmen abgebaut.
Геолог, разведавший это месторождение, получил награду.
Der Geologe, der diese Lagerstätte erkundet hatte, erhielt eine Auszeichnung.
Это месторождение, осваиваемое компанией, находится далеко на севере.
Diese Lagerstätte, die von dem Unternehmen erschlossen wird, liegt weit im Norden.
Это месторождение было разведано геологами год назад.
Diese Lagerstätte wurde vor einem Jahr von Geologen erkundet.
Озокерит добывают в некоторых месторождениях нефти.
Ozokerit wird in einigen Erdöllagerstätten abgebaut.