любова́ться

Beispiele

• Мы любовались блистанием снега на солнце.

  Wir bewunderten das Glitzern des Schnees in der Sonne.

• Я любова́лся ви́дом.

  Ich bewunderte die Aussicht.

• В Пра́здник середи́ны осени семьи собира́ются вместе, едя́т "лу́нные пря́ники" и любу́ются луно́й.

  Am Mittherbstfest kommen die Familien zusammen, essen Mondkuchen und betrachten den Mond.

• Мы любовались видом, открывавшимся с высокого холма.

  Wir bewunderten den Ausblick, der sich von dem hohen Hügel aus bot.

• Она любова́лась на себя в зе́ркало.

  Sie bewunderte sich im Spiegel.

• Мы любуемся расцветающей яблоней в мае.

  Im Mai bewundern wir den blühenden Apfelbaum.

• Они любовались витражом старинной церкви.

  Sie bewunderten das Glasfenster der alten Kirche.

• Они любова́лись живопи́сным ви́дом с холма́.

  Sie bewunderten den malerischen Ausblick vom Hügel.

• Все любовались статностью молодого офицера.

  Alle bewunderten die eindrucksvolle Erscheinung des jungen Offiziers.

• Можно доба́вить свои́ предложе́ния в "и́збранные" и оттуда любова́ться, как други́е их перево́дят.

  Du kannst deine Sätze zu den „Favoriten“ hinzufügen und von dort aus bewundern, wie andere sie übersetzen.