любова́ться

Beispiele

• Мы любовались голубеющими вершинами гор на закате.

  Wir bewunderten die im Sonnenuntergang bläulich schimmernden Berggipfel.

• Можно доба́вить свои́ предложе́ния в "и́збранные" и оттуда любова́ться, как други́е их перево́дят.

  Du kannst deine Sätze zu den „Favoriten“ hinzufügen und von dort aus bewundern, wie andere sie übersetzen.

• Мы любовались расстилавшимся под нами лугом.

  Wir bewunderten die Wiese, die sich unter uns erstreckte.

• Мы любуемся шатровым храмом семнадцатого века.

  Wir bewundern die Kirche mit ihrem Zeltdach aus dem 17. Jahrhundert.

• Она любова́лась на себя в зе́ркало.

  Sie bewunderte sich im Spiegel.

• Когда я прохожу́ мимо э́той берёзы, я часто остана́вливаюсь и любу́юсь ею.

  Gehe ich an dieser Birke vorbei, bleibe ich oft stehen und bewundere sie.

• Мы любуемся расцветающей яблоней в мае.

  Im Mai bewundern wir den blühenden Apfelbaum.

• Я любу́юсь тем, как весной всё зелене́ет.

  Ich liebe es, wie dort unten im Frühling alles grün wird.