ла́поть

selten #13399

NomenmännlichunbelebtzählbarNomen auf -ь

1.
Bastschuh
Крестья́не носи́ли ла́пти.
Die Bauern trugen Bastschuhe.
Traditionelles geflochtenes Schuhwerk russischer Bauern; meist im Plural лапти.
2.
Einfaltspinsel, Bauerntölpel
Он не ла́поть, всё прекра́сно понима́ет.
Er ist kein Einfaltspinsel, er versteht alles bestens.
Umgangssprachlich und abwertend.

Beispiele

В музее выставлены плетёные лапти.
Im Museum sind geflochtene Bastschuhe ausgestellt.
Крестьяне плели лапти из лыка.
Die Bauern flochten Bastschuhe aus Bast.
Он назвал соседа деревенским лаптем.
Er nannte seinen Nachbarn einen Dorftrottel.
Из луба раньше делали лапти.
Früher stellte man aus Bast Bastschuhe her.
Дед носил лыковые лапти каждый день
Der Großvater trug jeden Tag Bastschuhe.
Крестьянин носил старые лапти на ногах.
Der Bauer trug alte Bastschuhe.

⚠️ Betonungswechsel.