лави́на

Beispiele

• Лавина погребла под собой всю деревню.

  Die Lawine begrub das ganze Dorf unter sich.

• Лавина, погребающая дома, движется очень быстро.

  Die Lawine, die die Häuser unter sich begräbt, bewegt sich sehr schnell.

• Ни одна снежи́нка в сне́жной лави́не не счита́ет себя винова́той.

  Keine Schneeflocke in einer Lawine fühlt sich jemals verantwortlich.

• Войско наступало неодолимо, как лавина.

  Das Heer rückte unaufhaltsam wie eine Lawine vor.

• Лавина, сошедшая ночью, разрушила дом.

  Die in der Nacht niedergegangene Lawine zerstörte das Haus.

• Он поги́б под лави́ной.

  Er kam bei dem Lawinenabgang ums Leben.

• Как только ты свя́жешься со свои́ми друзья́ми, переда́й им, что надвига́ется лави́на.

  Sobald du deine Freunde kontaktierst, sag ihnen, dass eine Lawine kommt.

• Том поги́б под лави́ной.

  Tom wurde durch die Lawine getötet.

• Тома уби́ло лави́ной.

  Tom wurde von der Lawine getötet.

• Лави́ны представля́ют для альпини́стов опа́сность.

  Steinschlag stellt für Bergsteiger eine Gefahr dar.