ко́кать
selten #42954
- 1.
aufschlagen, zerschlagen, kaputtmachen
Осторо́жно, не ко́кай ча́шку!
Vorsicht, mach die Tasse nicht kaputt!
Umgangssprachlich; meist von Eiern, Gläsern oder Geschirr.
- 2.
(selten) töten, erschlagen, umbringen
Таки́е ко́кают челове́ка за копе́йки.
Solche Leute bringen einen für ein paar Groschen um.
Slang.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | ко́каю | бу́ду ко́кать |
| ты | ко́каешь | бу́дешь ко́кать |
| он/она́/оно́ | ко́кает | бу́дет ко́кать |
| мы | ко́каем | бу́дем ко́кать |
| вы | ко́каете | бу́дете ко́кать |
| они́ | ко́кают | бу́дут ко́кать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | ко́кай |
| вы | ко́кайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | ко́кал |
| weiblich | ко́кала |
| sächlich | ко́кало |
| plural | ко́кали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | knackend, zerschlagend, zerbrechend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geknackt, zerbrochen, geschlagen | |
| Passiv Präsens | zerbrechlich, zerschlagbar, empfindlich, verletzlich | |
| Passiv Vergangenheit | Koka-bezogen, Kokain enthaltend | |
| Adverbial Präsens | ко́кая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | кокав кокавши | beim machen (Vergangenheit) |
PräfixgruppePRO
| Verb | Präfix | Bedeutung |
|---|---|---|
| ко́кать | - | aufschlagen; töten |
| раско́кать | рас- | zerschlagen |
GesperrtVerbgruppen freischalten
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
