OpenRussian.org
Russisch WörterbuchРусский Словарь

колеба́ть

-

поколеба́ть

Unvollendet колеба́ть (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet поколеба́ть (abgeschlossen oder einmalig)

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Übersetzung

  • 1.

    bewegen, schaukeln(колеба́ть)

    Beispiel: Легкий ветер колебал ветки яблонь. - Ein leichter Wind bewegte die Äste der Apfelbäume.
  • 2.

    erschüttern, ins Schwanken bringen(поколеба́ть)

    Beispiel: Нужно землетрясение, чтобы поколеба́ть громадные здания. - Es braucht ein Erdbeben, um große Gebäude zu erschüttern.
  • 3.

    erschüttern, ins Wanken bringen(колеба́ть)

    Beispiel: Полученные данные колеблют старые представления о природе явления - Die gewonnenen Daten erschüttern die alten Vorstellungen über die Natur des Phänomens

Nutzungs-Info

колеба́ть: что?

поколеба́ть: что?

Vergangenheit

unvollendetvollendet
männlichколеба́лпоколеба́л
weiblichколеба́лапоколеба́ла
sächlichколеба́лопоколеба́ло
pluralколеба́липоколеба́ли

Präsens

 unvollendet
яколе́блю
тыколе́блешь
он/она́/оно́коле́блет
мыколе́блем
выколе́блете
они́коле́блют

Futur

unvollendetvollendet
ябу́ду колеба́тьпоколе́блю
тыбу́дешь колеба́тьпоколе́блешь
он/она́/оно́бу́дет колеба́тьпоколе́блет
мыбу́дем колеба́тьпоколе́блем
выбу́дете колеба́тьпоколе́блете
они́бу́дут колеба́тьпоколе́блют

Imperative

unvollendetvollendet
тыколе́бли!поколе́бли!
выколе́блите!поколе́блите!

Partizipien

Aktiv Präsens

коле́блющий

wankend

Aktiv Vergangenheit

колебавший

поколеба́вший

etwas gemacht habend
Passiv Präsens
Passiv Vergangenheit

поколе́бленный

Adverbial Präsens

коле́бля

beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit

колебав

колебавши

поколеба́в

поколебавши

beim machen (Vergangenheit)

Verwandte Wörter