кове́ркавший
Partizip Aktiv Vergangenheit von кове́ркать
- 1.
verzerrend, entstellend, verstümmelnd
Коверкавший его слова переводчик вызвал недопонимание.
Der seine Worte verzerrende Übersetzer verursachte ein Missverständnis.
Beispiele
Иностранец, коверкавший русские фразы, всё же был понят.
Der Ausländer, der russische Redewendungen entstellte, wurde trotzdem verstanden.
Deklination
| кове́ркавш- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий кове́ркавший | -ая кове́ркавшая | -ее кове́ркавшее | -ие кове́ркавшие |
| Gen.Genitiv | -его кове́ркавшего | -ей кове́ркавшей | -его кове́ркавшего | -их кове́ркавших |
| Dat.Dativ | -ему кове́ркавшему | -ей кове́ркавшей | -ему кове́ркавшему | -им кове́ркавшим |
| Akk.Akkusativ | -его -ий кове́ркавшего кове́ркавший | -ую кове́ркавшую | -ее кове́ркавшее | -их -ие кове́ркавших кове́ркавшие |
| Inst.Instrumental | -им кове́ркавшим | -ей -ею кове́ркавшей кове́ркавшею | -им кове́ркавшим | -ими кове́ркавшими |
| Präp.Präpositiv | -ем кове́ркавшем | -ей кове́ркавшей | -ем кове́ркавшем | -их кове́ркавших |
Kurzformen
-Wortfamilieкове́ркатьPRO
- кове́ркатьverderben; beschädigen; verunstalten
- искове́ркатьverderben; beschädigen; verunstalten
