кобура́

selten #15765

Nomenweiblichunbelebtzählbar

1.
Holster, Pistolentaschemilitary
Он доста́л пистоле́т из кобуры́.
Er zog die Pistole aus dem Holster.
2.
(selten) Satteltasche
В кобуре́ у седла́ лежал хлеб.
In der Satteltasche am Sattel lag Brot.
veraltet

Beispiele

Портупея крепко держала кобуру на поясе.
Das Degengehänge hielt das Holster fest an seiner Hüfte.
Комиссар вытащил маузер из кобуры.
Der Kommissar zog den Mauser aus dem Holster.
Том вы́нул пистоле́т из кобуры́.
Tom nahm seine Pistole aus dem Holster.
В музее выставлена старинная набедренная кобура
Im Museum ist ein antiker Oberschenkelholster ausgestellt.
Полицейский достал тайзер из кобуры.
Der Polizist holte einen Taser aus dem Holster.
Том вы́тащил свой пистоле́т из кобуры́.
Tom zog seine Pistole aus dem Holster.
Том вы́нул пистоле́т из напле́чной кобуры́ и положи́л его на стол.
Tom nahm seine Pistole aus dem Schulterholster und legte sie auf den Tisch.

⚠️ Betonungswechsel.