кла́пан

selten #13620

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Ventilengineering
В дви́гателе ну́жно замени́ть кла́пан.
Im Motor muss das Ventil ersetzt werden.
Bei Motoren, Rohren, Pumpen, Reifen.
2.
Klappeanatomy
У него больной серде́чный кла́пан.
Er hat eine kranke Herzklappe.
3.
Klappe, Patte
Кла́пан карма́на застёгивается на кно́пку.
Die Klappe der Tasche wird mit einem Druckknopf geschlossen.
An Kleidung, Taschen, Briefumschlägen.
4.
Klappe, Ventilmusic
Он нажа́л на кла́пан трубы́.
Er drückte das Ventil der Trompete.

Beispiele

Впускной клапан двигателя нужно почистить.
Das Einlassventil des Motors muss gereinigt werden.
Дозирующий клапан регулирует подачу воды.
Das Dosierventil regelt die Wasserzufuhr.
Клапан, поддавливаемый пружиной, работал исправно.
Das von einer Feder gedrückte Ventil funktionierte einwandfrei.
Здесь стоит спускной клапан для воды.
Hier befindet sich ein Ablassventil für Wasser.
Клапан сердца работает неправильно.
Die Herzklappe funktioniert nicht richtig.
Механик проверил клапан двигателя.
Der Mechaniker überprüfte das Motorventil.
Рабочий, притиравший клапаны, трудился весь день.
Der Arbeiter, der die Ventile einschliff, arbeitete den ganzen Tag.
Редуцирующий клапан снижает давление в системе.
Ein Druckminderventil senkt den Druck im System.