карма́нник

Beispiele

• В толпе шныряющий карманник искал лёгкую жертву.

  Der Taschendieb, der sich durch die Menge schlich, suchte nach einem leichten Opfer.

• Айфон Тома укра́ли карма́нники.

  Toms iPhone ist von Taschendieben gestohlen worden.

• Я ста́ла же́ртвой карма́нника.

  Ich bin Opfer eines Taschendiebs geworden.

• Полицейский, вылавливавший карманников в толпе, задержал наконец воришку.

  Der Polizist, der Taschendiebe aus der Menge herausfischte, nahm schließlich einen Dieb fest.

• Карма́нники часто рабо́тают гру́ппами.

  Taschendiebe arbeiten oft in Gruppen.

• Еди́нственный, ко́му нра́вится в переполненном ваго́не, — э́то карма́нник.

  Der Einzige, dem es in einem überfüllten U-Bahn-Wagen gefällt, ist ein Taschendieb.

• Туристы, обчищенные карманниками, остались без денег и документов.

  Die von Taschendieben ausgeraubten Touristen standen ohne Geld und Ausweispapiere da.

• Опаса́йтесь карма́нников.

  Hüten Sie sich vor Taschendieben.