канализа́ция

Beispiele

• Вода, отводимая из подвала, стекает в канализацию.

  Das aus dem Keller abgeleitete Wasser fließt in die Kanalisation.

• Нужно бы́ло сооруди́ть водопрово́д и канализа́цию.

  Es war erforderlich, eine Wasserleitung und eine Kanalisation zu bauen.

• Исключи́тельное вели́чие Ри́мской импе́рии прежде всего демонстри́руют три ве́щи: акведу́ки, мощёные дороги и сооруже́ние канализа́ции.

  Die außergewöhnliche Größe des Römischen Reiches zeigt sich vor allem in drei Dingen: den Aquädukten, den gepflasterten Straßen und dem Bau der Kanalisation.

• Он прочи́стил канализа́цию.

  Er hat den Abfluss freigemacht.

• Сантехник, прочищавший канализацию, работал уже два часа.

  Der Klempner, der die Kanalisation reinigte, arbeitete bereits seit zwei Stunden.

• На улице установили ливневую канализацию.

  Auf der Straße wurde eine Regenwasserkanalisation eingerichtet.

• Канализа́ция засорилась.

  Die Abwasserleitung ist verstopft.

• Из-за дождей случилось переполнение канализации.

  Wegen des Regens kam es zu einer Überlastung der Kanalisation.