када́нс

Nomenmännlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#39068)

1.
Kadenzmusic
Пье́са зака́нчивается соверше́нным када́нсом.
Das Stück endet mit einer vollkommenen Kadenz.
Musikalischer Fachbegriff für eine abschließende harmonische Wendung.
2.
(selten) Rhythmus, Taktsports
Вса́дник держа́л ро́вный када́нс.
Der Reiter hielt einen gleichmäßigen Rhythmus.
Vom gleichmäßigen Bewegungsrhythmus, z. B. der Gangart eines Pferdes oder der Schritte eines Läufers.

Beispiele

Пьеса заканчивается красивым кадансом.
Das Stück endet mit einer schönen Kadenz.
В этом кадансе слышится грусть.
In dieser Kadenz klingt Traurigkeit mit.
Учитель объяснил нам, что такое каданс в музыке.
Der Lehrer erklärte uns, was eine Kadenz in der Musik ist.