и́здавна

Beispiele

• Хоровод водили посолонь, как заведено издавна.

  Sie tanzten den Reigen im Uhrzeigersinn, wie es seit jeher Brauch war.

• Таты живут на Кавказе издавна

  Die Taten leben seit jeher im Kaukasus.

• Вогулы издавна жили в лесах Сибири.

  Die Wogulen leben seit jeher in den Wäldern Sibiriens.

• Издавна здесь селились рыбаки

  Seit jeher siedelten sich hier Fischer an.

• Этот народ издавна славится воинственным характером

  Dieses Volk ist seit jeher für seinen kriegerischen Charakter bekannt.

• Люди издавна обоготворяли силы природы.

  Die Menschen haben die Naturgewalten seit jeher vergöttert.

• Звери, водившиеся здесь издавна, теперь редкость.

  Die Tiere, die hier seit jeher lebten, sind heute selten.

• Этот обряд существует издавна

  Dieser Brauch besteht schon seit alters her.