искуше́ние

Nomensächlichunbelebtzählbarsehr selten genutzt (#11033)

1.
Versuchung, Verführung
Искушение нарушить пост, Дьявол искушает людей
Die Versuchung, das Fasten zu brechen, Der Teufel versucht die Menschen
häufig religiös oder moralisch

Nutzungs-Info

Тоже сильное внутреннее стремление к запретному, особенно в моральном или религиозном контексте.

Она не могла́ устоя́ть пе́ред искуше́нием.
Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Он подда́лся искуше́нию.
Er erlag der Versuchung.
Не вводите меня в искуше́ние!
Führen Sie mich nicht in Versuchung!
Не вводи́ меня в искуше́ние!
Führe mich nicht in Versuchung!
Он не мог устоя́ть пе́ред искуше́нием.
Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.
Не поддава́йся искуше́нию!
Folge nicht der Versuchung!
Шокола́дный торт привел ее в искуше́ние, хотя она сиди́т на дие́те.
Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.