искуше́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Sehr selten genutztes Wort (Top 20,000)

Versuchung, Verführung
häufig religiös oder moralisch
Beispiel:
Искушение нарушить пост, Дьявол искушает людей
Die Versuchung, das Fasten zu brechen, Der Teufel versucht die Menschen

Info: Тоже сильное внутреннее стремление к запретному, особенно в моральном или религиозном контексте.

Beispiele

Он подда́лся искуше́нию.Er erlag der Versuchung.

Она не могла́ устоя́ть пе́ред искуше́нием.Sie konnte der Versuchung nicht widerstehen.

Не вводите меня в искуше́ние!Führen Sie mich nicht in Versuchung!

Не вводи́ меня в искуше́ние!Führe mich nicht in Versuchung!

Шокола́дный торт привел ее в искуше́ние, хотя она сиди́т на дие́те.Der Schokoladenkuchen führte sie in Versuchung, obwohl sie auf Diät war.

Он не мог устоя́ть пе́ред искуше́нием.Er konnte der Versuchung nicht widerstehen.

Не поддава́йся искуше́нию!Folge nicht der Versuchung!